Инструкция по эксплуатации эпл вотч. Как пользоваться Apple Watch, как включить первый раз? Инструкция по эксплуатации Apple Watch на русском языке. Кто такая Siri

11.05.2023 | Компьютерные игры

9 сентября 2014 года. Они полноценно работают при помощи смартфона iPhone 5 и более новых моделей.

Виды часов Эппл:

Эпл Вотч Edition (на корпусе присутствуют элементы золота);
Эпл Вотч Sport (стекло Ion-X, корпус оформлен серебристым или серым анодированным алюминием);
Эпл Вотч с сапфировым стеклом.

Подробнее о разновидностях:

Умные часы Эпл инструкция к которым скачивается на нашем сайте, имеют OLED дисплей с сапфировым стеклом, который реагирует на прикосновения и нажатия, он чувствителен к силе нажатия.

Смарт часы Apple Watch инструкция на русском к которых размещена на нашем сайте, не имеют разъемов, батарея заряжается при помощи индуктивного адаптера с магнитным фиксатором. Заряжать аккумулятор рекомендуют раз в сутки, его хватит на тысячу циклов перезарядки.

Умные часы Apple инструкция которых находится в формате PDF, не имеют печатной платы, в них используется специальная «система в корпусе» (все рабочие элементы запакованы в металлическую коробочку). Эти умные часы водонепроницаемые.

Работают смарт часы Apple Watch инструкция по применению к которым бесплатно загружается на нашем сайте, достаточно интересно. Дисплей включается тогда, когда Вы на него смотрите, когда вы подносите руку к глазам – экран становится активным. Если Вы накроете дисплей рукой, экран потухнет.

Предлагаем Вам скачать Apple Watch руководство на русском, наш сайт имеет большой выбор мануалов к различной электронике.

Руководство по эксплуатации Apple Watch

Найти мануал к часам бренда Эппл очень просто. Наш сайт поможет Вам с поиском модели, которая Вам нужна. Инструкция Эпл Вотч смарт-часы поможет Вам освоить все функции данного устройства. Вы узнаете все правила эксплуатации и настроек часов.

Инструкция по эксплуатации Apple Watch на русском станет хорошим помощником, если Вы решили купить Apple Watch. Читайте мануал перед началом эксплуатации, и следуйте всем правилам, тогда техника прослужит долго и без поломок.

Руководство пользователя Apple Watch: скачать

Чтобы скачать необходимый мануал, перейдите в раздел «Apple» на сайте. Найдите там свое устройство и кликните на PDF файл «Эппл Вотч инструкция». Очень быстро Ваше руководство загрузится, сохраните его на своем ПК, например, как «инструкция Apple Watch Sport».

Пользуйтесь мануалами перед началом использования любого устройства, и пусть техника служит исправно много лет.

Apple Watch Series 3 – последнее поколение умных часов от купертиновского технологического гиганта. В отличие от предшественников, они оснащаются автономным LTE-модулем, работающим через встроенную eSIM (в России пока не поддерживается), благодаря чему могут использоваться даже без смартфона. Но он всё равно потребуется для активации устройства.

Для включения нажмите и подержите «длинную» (не круглую!) боковую кнопку до появления на дисплее логотипа производителя.

Если за 10-15 секунд удерживания длинной боковой кнопки экран не вспыхнул и устройство не включается, убедитесь, что оно достаточно заряжено. Подключите «зарядник» и оставьте минут на 30. После этого можно попробовать включить устройство ещё раз.

Для первоначальной настройки потребуется также смартфон, обновленный до последней версии iOS, со включенным Bluetooth и активным подключением к интернету (по мобильной сети или Wi-Fi).

Для того, чтобы первоначально настроить умные часы, потребуется iPhone с доступом в интернет. Как соединить эти два устройства:

Включить их;
Поднести часы к iPhone. Подождать некоторое время, пока на экране телефона не появится сообщение с предложением использовать смартфон для проведения настроек. В нём нажмите «Дальше». Если оно не отображается, проверьте Bluetooth – он должен быть включен. Можно также открыть соответствующее приложение и нажать кнопку «Создать пару»;
После этого на экране часов появится специальная анимация, а смартфон включит камеру, через которую будет её распознавать. Расположите дисплей девайса-компаньона в центре видоискателя, как показано в подсказках. Если автоматическое распознавание не происходит, нажмите кнопку «Создать пару вручную». Мастер продемонстрирует инструкции по связыванию устройств;
Выберите, на какой руке планируете носить часы;
Согласитесь со всеми условиями использования;
Введите пароль от своего Apple ID.

Умные часы при первоначальной активации копируют профиль настроек с подключенного смартфона. То есть, если на iPhone включены Wi-Fi, GPS, Siri и т.д., они автоматически активируются и на девайсе-компаньоне. Пароли беспроводных сетей также будут переданы вместе с остальными данными.

Включить WiFi на Apple Watch 3, а также отключить его или настроить другие параметры, можно непосредственно в соответствующем окне мастера первоначальной настройки.

В мастере первоначальной настройки также можно:

Установить пароль для входа. Он будет активироваться при снятии этого аксессуара с руки;
Настроить фирменную службу платежей;
Установить приложения из AppStore.

В процессе первоначальной настройки на экране смартфона будут показаны различные советы по использованию.

Программа для отслеживания физических показателей называется «Активность» и является предустановленным ПО ОС watchOS, то есть она готова к работе непосредственно после первичной настройки.

Инструкции о том, как включить трекинг физической активности или отключить его, показываются непосредственно в мастере первичной настройки на смартфоне. Подсказки есть и в самом приложении.

В интерфейсе кольцевой диаграммы отображаются следующие показатели:

Количество сожженных во время движения калорий (параметр «Подвижность»);
Общая продолжительность движений (параметр «Упражнения»);
Количество часов в текущие сутки, в каждом из которых вы двигались как минимум 1 минуту (параметр «С разминкой»).

Для просмотра подробных сведений о каждом параметре нужно свайпнуть по экрану с круговыми диаграммами вверх.

Параметры «Упражнения» и «С разминкой» не настраиваются. «Подвижность» можно изменить сильным тапом на любой экран – после этого откроется экран с настройками числа калорий, которые нужно сжечь для достижения ежедневной цели.

Напоминания о необходимости «пройтись» настраиваются в управляющем приложении на смартфоне, во вкладке «Мои часы» – «Активность».

Никак. Эта модель, равно как и предыдущие, не оснащается встроенным тонометром и поэтому не может измерять кровяное давление.

Для измерения пульса необходимо запустить программу «Пульс» из меню приложений. Кроме того, устройство постоянно анализирует ЧСС при активном режиме «Тренировки», а также через 3 минуты после его завершения.

При первом открытии программы «Пульс» приложение предложит включить уведомления о повышенной ЧСС при отсутствии физической активности пользования. При необходимости эту функцию можно активировать.

Для измерения ЧСС используется технология фотоплетизмографии, т.е. пульс анализируется по степени светопроницаемости крови в сосудах под кожей.

Как следствие, качество измерения пульса может разниться в зависимости от того, как фотоэлементы прилегают к коже, от цвета кожи, от состояния здоровья пользователя и других факторов. Точное значение может отличаться на несколько ударов в минуту от измеренного как в большую, так и в меньшую сторону.

Встроенных инструментов мониторинга качества и фаз сна в данном девайсе-компаньоне нет. Поэтому для отслеживания рекомендуется воспользоваться сторонним программным обеспечением, которое можно загрузить из AppStore – таким как Sleep++, AutoSleep, Sleep Better, Sleep Tracker и т.д.

Как отслеживать сон на Apple Watch 3, используя стороннее ПО

Принцип работы различного стороннего ПО примерно одинаков. Потребуется:

Установить желаемый трекер сна из магазина приложений AppStore;
Открыть трекер сна и запустить режим отслеживания.

Для использования часов в качестве умного будильника также потребуется установить стороннее ПО с поддержкой этой функции. Например, Sleep++ или подобные из вышеприведенного списка.

Для того, чтобы работал фирменный платежный сервис, потребуется установить код-пароль. Это описано в инструкции по первичной настройке устройства. Кроме того, прямо в том же меню можно привязать карту, с которой планируется оплачивать покупки.

Для настройки сервиса, если этот пункт был пропущен в меню первичной настройки, потребуется:

Открыть приложение Watch на смартфоне;
Открыть вкладку «Мои часы»;
Открыть пункт «Wallet и Apple Pay»;
Если на часах не установлен код-пароль, приложение предложит установить его прямо сейчас. Сделайте это;
Нажмите «Добавить карту»;
Выберите карту из числа уже привязанных – либо введите данные новой;
Введите защитный код карты;
Нажмите «Далее» и дождитесь информации от банка-эмитента;
Нажмите «Далее».

Всё, фирменный платежный сервис будет работать.

Для оплаты в магазине потребуется дважды быстро нажать боковую кнопку на часах и затем поднести их экраном вниз к терминалу. При активации они слегка завибрируют.

Если размер транзакции превышает 1000 рублей, для оплаты придется ввести ПИН-код привязанной карты на терминале.

С помощью часов можно разблокировать только те компьютеры и ноутбуки Mac, которые работают на macOS High Sierra и поддерживают беспроводное подключение по Bluetooth. Кроме того, все устройства компании должны быть связаны с одной учетной записью. Для настройки разблокировки нужно выполнить следующее:

На компьютере или ноутбуке открыть приложение «Настройки», в нём выбрать пункт «Защита и безопасность», далее «Основные»;
Установить галочку около пункта «Разблокировать Mac с помощью Watch»;
Ввести пароль учетной записи;
Подтвердить.

Всё. Теперь компьютер будет разблокироваться автоматически.

Для зарядки необходимо использовать комплектное беспроводное зарядное устройство. Достаточно подключить его к сети и положить часы тыльной стороной на его активную поверхность. Зарядное устройство оснащается специальными магнитами, которые автоматически выравнивают его.

Также можно использовать беспроводную зарядку AirPower.

Для зарядки можно использовать не только бытовую сеть. Кабель питания также может подключаться к портам USB компьютера, ноутбука, внешнего аккумулятора («пауэрбанка») или любого подобного зарядного устройства.

Обновление ПО (watchOS) производится через привязанный смартфон iPhone. Инструкция:

Установите часы на зарядку. До завершения обновления снимать с зарядки нельзя;
Убедитесь, что они заряжены более чем на 50%;
Откройте приложение Watch на смартфоне, в нем – вкладку «Мои часы»;
Выберите пункт «Основные», в нем – «Обновление ПО»;
Загрузите обновление. При необходимости потребуется ввести пароль от своей учетной записи;
Обновление установится автоматически;
Установка обновления может занять время. Дождитесь завершения. О нем сообщит соответствующий индикатор.

Снимать часы с зарядки можно только после завершения обновления.

Нет, нельзя. Apple Watch с Андроид-телефонами не работают. Не существует стороннего приложения, которое бы имитировало соответствующее ПО для iOS.

Тем не менее, сообщество пользователей ищет иной способ связки этих двух девайсов. Но на настоящий момент ответ на вопрос «Работают ли Apple Watch с Android» — нет, не работают.

Во-первых, убедитесь, что это именно Watch, а не «умные часы iWatch» или что-то в этом духе.

Как проверить Apple Watch при покупке:

Проведите визуальный осмотр. Убедитесь, что корпус лишен любых разъемов, включая слоты для SIM-карт или карт памяти, коннекторы для зарядки и т.д.;
Включите устройство. Убедитесь, что оно в принципе включается;
Попробуйте подключить к смартфону. Если во время первичной настройки устройство предложило ввести свои данные учетной записи – можете вводить. Главное: чтобы не было экрана «Активировать Watch».

GPS не отключается. Можно отключить на телефоне, тогда число запросов геопозиционирования немного снизится.

Если не заряжаются Apple Watch , можно попробовать следующее:

Убедитесь, что блок питания установлен в розетку и что в ней есть ток. Попробуйте другую розетку;
Убедитесь, что беспроводное зарядное устройство соприкасается с часами, а магниты выровняли его. Попробуйте переподключить. Попробуйте перевернуть зарядное устройство;
Убедитесь, что зарядные устройства (включая беспроводной модуль, кабель и блок питания) – оригинальные и из комплекта поставки;
На зарядном устройстве не должно быть транспортировочной пленки ни с одной стороны;
Зарядное устройство и часы должны быть чистыми;
Попробуйте принудительно перезагрузить часы. Нажмите круглую и боковую кнопки и удерживайте их в течение 10 секунд. После перезагрузки поставьте на зарядку снова;
Попробуйте другой кабель, другой блок питания, другое беспроводное зарядное устройство.

Если всё равно не заряжаются, отнесите их в сервисный центр.

Самый простой способ произвести сброс – это дистанционно удалить все личные данные через сервис iCloud:

На компьютере откройте сайт icloud.com;
Зайдите под своей учетной записью;
Выберите пункт «Найти iPhone»;
Выберите из доступных устройств свои часы;
Нажмите «Стереть» и затем выбирайте «Далее», пока процесс не завершится;
Также нажмите кнопку «Удалить» (пиктограмма с крестиком) рядом с названием часов.

Через приложение немного сложнее. Подробнее об этом будет написано далее в данной инструкции на русском языке (в разделе «Как разорвать пару»).

Для того, чтобы сбросить часы (провести так называемый «Apple Watch Restore»), связанный с ними iPhone должен быть подключен к интернету по мобильной связи или Wi-Fi.

Устройство-компаньон третьего поколения (Apple Watch series 3) ограниченно поддерживает стандарт беспроводной зарядки Qi, поэтому может быть совместимо с некоторыми зарядными устройствами. Попробуйте приложить его тыльной стороной к активному зарядному устройству с поддержкой Qi на несколько секунд. Если зарядка пойдет – это устройство можно использовать.

Перед продажей часов потребуется удалить с них собственные учетные данные. Как отвязать Apple iWatch от Apple ID:

Откройте на телефоне управляющее приложение;
Откройте вкладку «Мои часы»;
Откройте меню «Информация» (обозначается символом i в кружочке рядом с названием часов);
Выберите пункт «Разорвать пару»;
Если используется тарифный план, нажмите «Удалить тариф»;
Введите пароль от своей учетной записи;
Подтвердите своё стремление разорвать пару.

При отвязке также происходит сброс до заводских настроек.

Это может быть обусловлено следующим:

Смартфон, к которому подключены умные часы, сейчас используется. Тогда уведомления отображаются на нем;
На часах активна блокировка экрана или режим «Не беспокоить». Разблокируйте или отключите этот режим через Пункт управления;
Часы отключены от телефона. Об этом сообщается в Пункте управления специальной пиктограммой. Включите на телефоне Wi-Fi и Bluetooth, а на часах – сначала активируйте Авиарежим, а затем отключите его.

Для разблокировки часов коснитесь их экрана или кратковременно нажмите любую кнопку, а затем введите установленный ранее код-пароль.

В часах используются специальные ремешки с фирменным креплением. Применить стандартное пружинное, распространенное в аналоговых устройствах, не получится. Зато для смены ремешка достаточно снять старый и установить в его место новый до появления характерного щелчка.

Переверните часы экраном вниз;
Нажмите кнопку фиксации ремешка (находится рядом с ремешком);
Удерживая кнопку фиксации, сдвиньте ремешок в сторону.

Для выключения часов нажмите боковую кнопку и удерживайте её до появления ползунка «Выкл.», а затем сдвиньте его.

Одна из самых интересных фишек watchOS 5 – программа Walkie-Talkie (в русской версии – Рация). Теперь, если у одного из ваших знакомых есть смарт-часы от Apple, поднесите свои  Watch ко рту и скажите ему пару слов – прямо как спецагент из 1950-х!

На самом деле, новое приложение от Apple работает даже лучше, чем традиционные «уоки-токи» – ведь у смарт-часов нет ограничения по расстоянию. Вы можете общаться с людьми на другом конце города… да что там – на другом конце мира!

Что необходимо для работы приложения Рация на Apple Watch

Часы (ваши и собеседника) должны быть «привязаны» к iPhone с iOS 12 или новее.
На часах (ваших и собеседника) должна быть установлена прошивка WatchOS 5 или новее (поддерживаются часы  Watch Series 1 или новее).
iPhone (ваш и собеседника) должен быть подключен к Wi-Fi или мобильному интернету.
На iPhone (вашем и собеседника) должен быть активирован FaceTime .

Как уже упоминалось выше, приложение Рация совместимо с любыми Apple Watch начиная с устройств Series 1 (т.е. второго поколения). Это очень хорошая новость – ведь большинству не придется покупать новые часы.

Нажмите на желтый значок «плюс» и выберите нужный контакт из списка. Возле контакта появится серый бейджик с надписью «приглашен(а)». Как только приглашение будет принято, контакт окрасится в желтый цвет, и вы сможете начать беседу.

Для того, чтобы принять приглашение из Рации , нажмите на уведомление и выберите вариант Разрешать всегда .

Для удаления пользователя, смахните необходимый контакт влево и нажмите «Удалить» .

То же самое можно сделать на iPhone в приложении Watch по пути раздел «Рация» → «Править» , нажмите значок минуса, а затем - кнопку «Удалить» .

Чтобы начать «переговоры», в приложении Рация выберите контакт друга, которого хотите набрать / испугать / удивить. Нажмите и удерживайте большую желтую кнопку беседы, а затем скажите то, что хотели. Отпустите её только после того, как скажете всё, что хотели. Готово – теперь очередь вашего собеседника.

Рация не работает в live-режиме, как обычные радиостанции «уоки-токи» – приложение просто «пушит» голосовые сообщения (т.е. делает примерно то же самое, что и Сообщения на iPhone / iPad, когда через них отправляешь свои мысли не текстом, а голосом). Пока ваш собеседник носит часы, приложение «Рация» будет уведомлять его о том, что вы хотите пообщаться. Правда, есть и одно отличие от Сообщений – полученное голосовое сообщение воспроизводится на Apple Watch получателя автоматически, а не по желанию.

В случае, когда на дисплее часов отображается надпись «Подключение» , подождите, пока приложение «Рация» настроит соединение.

Чтобы ответить на сообщение, сделайте то же самое, что и в первый раз – нажмите и удерживайте кнопку разговора, чтобы записать свое послание, а затем отпустите её.

Благодаря серому рынку, хорошим связям или каким-то другим факторам у многих российских пользователей уже появились , хотя официальный старт продаж аксессуара в России еще объявлен не был. «Яблочные» часы — устройство совершенно новое для пользователей, и управление им для большинства из нас кажется не знакомым. В этой статье мы хотим рассказать, как управлять Apple Watch, какие функции выполняет колесо Digital Crown, как быстро переключаться между приложениями и еще кое-что…

Включение и выключение Apple Watch осуществляется нажатием и небольшим удержанием боковой кнопки.
Для того чтобы перейти на главный экран, нужно нажать один раз на колесо Digital Crown.
Двойное нажатие на колесо Digital Crown будет переключать вас между двумя последними приложениями.
Чтобы вызвать голосового помощника Siri, нажмите и удерживайте колесо Digital Crown. Также активировать Siri можно простым поднятием руки и командой «Hey, Siri».
Чтобы сделать скриншот текущего экрана, нажмите одновременно колесо Digital Crown и боковую кнопку.
С помощью колеса Digital Crown вы можете прокручивать информацию на дисплее вверх/вниз. Также перемещаться по экрану можно с помощью пальца (водить им вверх/вниз).
Для увеличения изображения карт или фотографий вы также можете использовать колесо Digital Crown. Обратите внимание, что жестом щипотки как на iPhone этого сделать нельзя.
Чтобы получить доступ к любимым контактам, нажмите один раз на боковую кнопку. Задать избранные контакты можно в приложении Apple Watch на iPhone.
Активировать Apple Pay можно двойным нажатием на боковую кнопку.
Чтобы получить доступ к Центру уведомлений на часах, проведите пальцем сверху вниз на дисплее — точно так, как на iPhone.
Изменять расположение приложений на рабочем столе Apple Watch можно так же, как и на iPhone: нажать и удерживать палец на одной из иконок, затем пошатывающийся значок переместить. Также навести порядок на рабочем столе можно с помощью приложения-компаньона на iPhone — это даже проще.
Для того чтобы разобраться в технологии Force Touch, вам нужно экспериментировать с силой нажатия на дисплее.
Если Apple Watch и iPhone находятся в одной сети Wi-Fi, подключение аксессуара по Bluetooth не требуется.
Через приложение-компаньон вы можете синхронизировать музыку и фотографии на смартфоне и часах.
Обратите внимание! Если вы используете спортивную версию часов, будьте аккуратны с использованием химических веществ (лосьонов, туалетной воды и т.д.), иначе на ремешке могут остаться следы. Кожаные браслеты стоит держать подальше от воды.

С помощью нового приложения «Рация» на Apple Watch вы можете общаться со своими родными и близким за счёт лишь одного касания экрана. Ниже мы расскажем, как настроить и использовать приложение.

Требования

Чтобы пользоваться приложением «Рация», у обоих пользователей должны быть an Apple Watch Series 1 и новее с watchOS 5. Кроме того, на ваших iPhone должен быть настроен сервис FaceTime для аудио-звонков.

Учтите, что приложение «Рация» доступно не во всех странах и регионах.

Приложение «Рация» предназначено для переговоров друг с другом. Для начала нужно добавить друга и дождаться, пока он примет приглашение.

Как добавить друга

1) Для начала откройте на смарт-часах приложение Рация.

2) Нажмите значок «+», а затем найдите нужный контакт.

3) Выбранному контакту отправится приглашение. Когда пользователь примет приглашение, карточка его контакта в приложении Рация превратится из серой в жёлтую.

Как удалить друга

1) Чтобы удалить друга из приложения, проведите влево по его карточке.

2) Нажмите «X ».

Удалять контактов можно и в приложении Apple Watch для iPhone:

1) Выберите Рация на главном экране, а затем нажмите Изменить .

2) Нажмите «-« рядом с контактом, которого хотите удалить.

3) Нажмите «Удалить».

Как принять приглашение

Если вам пришло приглашение от кого-то в приложении Рация, делайте следующее:

1) Найдите уведомление с приглашением, зажав верх циферблата , а затем проведя вниз по экрану , чтобы открыть Центр уведомлений.

2) Найдите уведомление и коснитесь его.

3) Нажмите Всегда разрешать .

Не можете найти уведомление? Убедитесь, что у вас выключен режим «Не беспокоить».

Как включать/отключать Рацию

1) Откройте приложение Рация на Apple Watch.

2) Включите доступ, чтобы пользователи смогли присылать вам приглашения.

Если у вас включен беззвучный режим, вы всё равно будете слышать уведомления и сообщения пользователей. С режимом «Не беспокоить» и режимом «Театр» приложение Рация работать не будет.

Как начать разговор

1) В приложении найдите и выберите нужный контакт .

2) Зажмите кнопку и начинайте говорить. Когда закончите, отпустите кнопку.

Если Apple Watch в данный момент на получателе, он получит уведомление о вашем сообщении.

Вы можете менять громкость сообщений с помощью колёсика Digital Crown.

Приложением Рация очень легко пользоваться, как и обычной рацией. Для общения достаточно всего лишь коснуться экрана.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram